又诫子书

诸葛亮告诫儿子饮酒要合礼有节,适体尽兴即可,礼毕当退,即便主人兴致未尽、客人已倦,可至醉但不可迷乱。此文载于《太平御览》卷四百九十七,因诸葛亮去世时其子才七岁,疑为伪作。

夫酒之设,合礼致情,适体归性,礼终而退,此和之至也。主意未殚,宾有余倦,可以至醉,无致迷乱。

酒宴的摆设,在于合乎礼节和沟通感情,适应身体和本性的需要,礼节已尽便可退出,这就达到和谐的极点了。主人兴致未衰,客人有些倦意,可以饮到酒醉,但不要弄到昏迷错乱。

导读▾

诸葛亮教育儿子,不仅要立志远大,苦学成才,而且在生活小节方面,也要注意检点,自我约制,在宴会欢乐时不可任情放纵。

按,诸葛亮去世时,儿子诸葛瞻足龄才七岁,《诫子书》和《又诫子书》的内容,不像是规劝儿童,疑均为伪作。因前人对此未有明确评述,故一并译出。

本文载于宋朝李昉等辑《太平御览》卷四百九十七。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换