【导读】

对于犯罪分子必须依法惩办，否则社会不能安宁，人民身受其害，政权的巩固也会被影响。如果不问情由地赦免罪人，犯罪分子将因侥幸心理而肆无忌惮。诸葛亮任丞相时，有人提出他不赦免罪人，他对此作了正确的回答。

本文载于陈寿《三国志·蜀志·后主传》裴松之注文，引自晋朝常璩《华阳国志》。

【原文】

治世以大德，不以小惠，故匡衡、吴汉不愿为赦①。先帝亦言②，吾周旋陈元方、郑康成间③，每见启告，治乱之道悉矣，曾不语赦也。若刘景升、季玉父子④，岁岁赦宥⑤，何益于治！

【注释】

①匡衡：字稚圭，东海郡承县（今山东省枣庄市）人。汉元帝、成帝时任丞相，封乐安侯。他曾上疏元帝：“大赦之后，奸邪不为衰止，今日大赦，明日犯法。”他认为赦免罪人对施政没有好处。吴汉：字子颜（？—44），南阳郡宛县（今河南省南阳市）人。刘秀起兵时任偏将军，战功很多。东汉政权建立后，任大司马，封广平侯。病危时，东汉光武帝刘秀征求他的意见，他说：“臣愚，无所知识，唯愿陛下慎无赦而已。”②先帝：即刘备。
③陈元方：名纪，颍川郡许县（今河南省许昌市东）人。汉献帝时曾任尚书令、大鸿胪。郑康成：名玄（127—200），北海郡高密县（今山东省高密市西）人，东汉经学大师，著述甚多，在整理我国古代文献上颇有贡献。
④刘景升：即刘表。刘季玉：即刘璋。
⑤宥（yòu）：宽容，饶恕，原谅。

【翻译】

治理国事要用大恩大德，不用小恩小惠，所以匡衡、吴汉不主张宽赦罪人。先帝也说过：“我从前同陈纪、郑玄等人来往，经常得到他们的启发教导，关于治理乱世的道理他们讲得很详尽，但未曾谈到大赦罪人的事。”像刘表、刘璋父子那样，年年宽赦罪人，对治国有什么好处！