夫参署者，集众思、广忠益也。若远小嫌，难相违覆，旷阙损矣。违覆而得中，犹弃弊
而获珠玉。然人心苦不能尽，惟徐元直处兹不惑，又董幼宰参署七年，事有不至，至于十反，来相启告。苟能慕元直之十一，幼宰之殷勤，有忠于国，则亮可少过矣。
【注释】
翻译▾
得珠玉一样。然而人们的心中总是有各种顾虑不能尽情说话，只有徐元直在这方面没有疑惑。还有董幼宰辅助我议事七年，我办事有做得不够之处，他往返十次，前来陈述、建议。假如大家能够仿效到徐元直的十分之一，像董幼宰那样殷勤建言，对国家一片忠诚，那我诸葛亮就可以少犯些过错了。
注释▾
【翻译】
导读▾
诸葛亮以一身系蜀汉安危，深知肩荷重任，非博采广纳，不足以成大业。因而遇事经常和部属共同研究，反复讨论，要求大家出谋划策，以便能集思广益，择善而从。他唯恐自己谋国不周，工作中出现疏漏缺失，因而恳切地鼓励别人给他提意见。他除了从道理上说明听取意见的好处外，还树立好的榜样，进行表扬。
本文载于陈寿《三国志·蜀志·董和传》。
原文▾
夫参署者①，集众思、广忠益也。若远小嫌，难相违覆②，旷阙损矣。违覆而得中，犹弃弊而获珠玉。然人心苦不能尽，惟徐元直处兹不惑③，又董幼宰参署七年④，事有不至，至于十反，来相启告。苟能慕元直之十一，幼宰之殷勤，有忠于国，则亮可少过矣。
【注释】
注释▾
【翻译】