【导读】

诸葛亮具有卓越的智慧，工作中取得了很大成就，主要的一点是，他广泛听取别人的意见。他以切身体会，说明自己和朋友、同事交往时，得到规劝，对自己有很大的好处。他列举事实，再次要求下属消除顾虑，向自己提意见。并坦率地对自己的弱点做了检讨，恳切地表示自己乐于接受别人的意见。

本文载于陈寿《三国志·蜀志·董和传》。

【原文】

昔初交州平①，屡闻得失。后交元直②，勤见启诲。前参事于幼宰③，每言则尽。后从事于伟度④，数有谏止。虽姿性鄙暗，不能悉纳，然与此四子终始好合，亦足以明其不疑于直言也。

【注释】

①州平：即崔州平，博陵郡（郡治在今河北省蠡县南）人，东汉灵帝时太尉崔烈之子、虎贲中郎将崔元平之弟。崔州平在荆州时和诸葛亮很有交情。
②元直：即徐庶。
③幼宰：即董和。
④伟度：即胡济。

【翻译】

从前我先是和崔州平结交，他多次评议我思想言行上的正确或错误。后来和徐元直结交，经常获得他的启发教导。以前和董幼宰共事时，他对我是言无不尽。后来和胡伟度共事，他多次对我进行规劝。虽然我天分不高、禀性愚昧，不能够完全采纳他们的意见，但是和这四个人从始至终都友好融洽，这也充分说明我对于率直的言论是不存疑忌的。