【导读】
诸葛亮认为自己责任重大,能力不足,因此态度非常谦虚,希望大家都畅所欲言,从而能广泛地获取意见。他要求部属像董和那样忠心为国,从工作出发,经常对他进行规劝、帮助,他就可以减少错误。
本文载于宋朝李昉等辑《太平御览》卷二百四十九。其中某些词句和《与群下教》《又与群下教》相同,可能是后人编缀而成。
【原文】
任重才轻,故多阙漏。前参军董幼宰,每言辄尽,数有谏益,虽性鄙薄,不能悉纳。幼宰参署七年,事有不至,至于十反,未有忠于国如幼宰者。亮可以少过矣。
【翻译】
我的责任很重而才能薄弱,所以有很多缺点和不足之处。前任参军董幼宰,每次有话便尽情说出,多次对我进行规劝帮助,虽然我天资低下,不能够完全采纳。我和董幼宰共同议事七年,我做事有不够之处,他往返进言多达十次。从来未见过像董幼宰这样忠心报国的人。如果大家都能够这样,那我诸葛亮就可以少些过错了。