【导读】

诸葛亮很重视结交朋友。这是由于人们在社会活动中，除了受家庭、学校影响外，朋友的影响也相当重要。择交不慎，会带来可怕的后果。良师益友是人们取得事业成就的因素之一。早在襄阳隐居时，诸葛亮就结识了一批才智卓越之士，如庞德公、庞统、司马徽、黄承彦、崔州平、徐庶、石广元、孟公威等人，从他们的言行中获得了不少教益。即使后来担任了丞相，他对待属下也像对待朋友一样，虚心征求意见。他待人有始有终，从而取得了别人的信任。

本文载于《太平御览》卷四百六，引自《要览》。

“论”是发表意见、说明道理的一种文体。

【原文】

势利之交，难以经远。士之相知①，温不增华②，寒不改叶，能四时而不衰③，历夷险而益固。

【注释】

①士：此处指士人，即读书人。
②华：同“花”。
③四时：此处指春、夏、秋、冬。

【翻译】

从权势、财利出发的结交，很难历时长久。读书人之间交往结成知心朋友，就像植物在天暖时不会多开些花，在天冷时不会枝叶凋零，这种友谊历经春、夏、秋、冬都不衰败，在经过安危的考验之后更加巩固。