【导读】

诸葛亮为官清廉。刘备平定益州时，赏赐功臣，他用赏赐所得买了一份田地，因当时生产力不高，田地的收入有限，所以他的家人生活并不阔绰。由于诸葛亮以身作则，蜀汉一般官吏不敢公然贪污，均在不同程度上忠勤职守，节俭成风，这对蜀汉人民是有好处的。

本文载于隋朝虞世南辑《北堂书钞》卷三十八。

【原文】

吾受赐八十万斛①，今蓄财无余，妾无副服②。

【注释】

①斛（hú）：古代以十斗为一斛，后改为五斗一斛。
②妾：正妻之外的妻子，俗称小老婆。又，古代妇女自己谦称为妾。

【翻译】

我得到赏赐八十万斛，现在没有多余的私财，侍妾没有多余的衣服。