【导读】

蜀汉后主建兴元年（223），丞相诸葛亮成立府署。相府设置东曹，东曹的负责人，正职称东曹掾，副职称东曹属，主管高级官员的选用提拔。诸葛亮任命蒋琬为东曹掾，蒋琬一再谦辞，坚持要让给刘邕、阴化、庞延、廖淳等人担任。为此，诸葛亮希望蒋琬认识这一职务的重要性。

本文载于陈寿《三国志·蜀志·蒋琬传》。

“教”是上级对下级进行规劝、告诫的文体。

【原文】

思惟背亲舍德，以殄百姓①，众人既不隐于心，实又使远近不解其义，是以君宜显其功举，以明此选之清重也。

【注释】

①殄（tiǎn）：灭绝。

【翻译】

只想到回避亲故而舍弃有德行的人，就会导致百姓受害，大家既然于心不安，确实又是使朝廷内外的人不了解其中的道理。所以你应该显示自己的功绩才能，来表明选用你是公正谨慎的。